La relazione tra l’uomo e la foresta nell’Occidente è stata complessa e mutevole nel corso dei secoli. Dalla venerazione delle foreste come luoghi sacri nelle culture antiche passando per la privatizzazione del suolo e la deforestazione in un lento e inesorabile distacco di un cordone ombelicale.

The relationship between humans and the forest in the Western world has been complex and ever-changing over the centuries. It has evolved from the reverence of forests as sacred places in ancient cultures, to the privatization of land and deforestation, leading to a slow and inexorable detachment of an umbilical cord.