Autore: Stefano Croci, Silvia Siberini
Tempo: 01:17:00
Il lungometraggio documentario Il Padiglione sull’Acqua è un viaggio cinematografico nel mondo dell’architetto veneziano Carlo Scarpa e della sua passione per la cultura giapponese.
Il Giappone, per lui, era un universo di ispirazione ma anche il luogo in cui morì nel 1978, all’apice della sua carriera, mentre ripercorreva i passi del poeta errante Matsuo Bashō. Attraverso le parole del filosofo giapponese Ryosuke Ōhashi, il film si dipana e ricerca il senso della bellezza. È la possibilità di riflettere su questa questione che unisce l’opera di Scarpa all’estetica tradizionale giapponese.
The documentary feature film The Pavilion On The Water is a cinematic journey into the world of Venetian architect Carlo Scarpa and his passion for Japanese culture. Japan, to him, was an inspirational universe but also the place where he eventually died in 1978, at the height of his career, while retracing the steps of wandering poet Matsuo Bashō. Through the words of Japanese philosopher Ryosuke Ōhashi, the film unfolds and quests after the sense of beauty. It is the possibility of reflecting on this matter that brings together Scarpa’s work and Japanese traditional aesthetic.
premio: FILM SULL’ARTE LUNGOMETRAGGIO
MOTIVAZIONE / MOTIVATION
Il Padiglione sull’acqua di Stefano Croci e Silvia Siberini combina architettura, filosofia e poesia, proponendosi come opera che trascende i confini tradizionali del documentario. Esso esplora il ponte tra Oriente e Occidente attraverso la rievocazione della figura dell’architetto veneziano Carlo Scarpa e le riprese delle sue opere. Sono inoltre affrontati con profondità e originalità temi “universali” quale la bellezza, l’arte e lo scambio tra le culture e tra tradizione e modernità. Motivi più che sufficienti per conferirgli il Premio film d’Arte categoria lungometraggi.
Stefano Croci and Silvia Siberini’s Pavilion on the Water combines architecture, philosophy and poetry, presenting itself as a work that transcends the traditional boundaries of the documentary. It explores the bridge between East and West through the reenactment of the figure of the Venetian architect Carlo Scarpa and the filming of his works. ‘Universal’ themes such as beauty, art and the exchange between cultures and between tradition and modernity are also addressed with depth and originality. More than enough reasons to award him the Art Film Award in the feature film category.
Guido Bartorelli