Giappone 2023

Autore: Nonoho Suzuki

Tempo: 00:09:24

Questo lavoro è un documentario sperimentale di animazione con la tecnica tradizionale giapponese di “ABURIDASHI”. Ed è composto da tre parti: Inizio, Mezzo e Fine. “Inizio” è un video personale realizzato per celebrare il mio amico Hiratake-san. “Mezzo” riguarda la rabbia di Hiratake-san per le risposte del governo al grande terremoto del Giappone orientale. “Fine” riguarda la paura della guerra in cui sono coinvolti gli individui. Questo lavoro descrive come la mia prospettiva cambia da individuo a nazione nell’arco di 10 anni.

This work is an experimental documentary animation by the traditional Japanese technique of “ABURIDASHI”. And it’s consists of three parts: Beginning, Middle, and End. “Beginning” is a personal video made to celebrate my friend Hiratake-san. “Middle” is about Hiratake-san’s anger at the government responses to the Great East Japan earthquake. “End” is about the fear of war in which get involved individuals. This work depicts how my perspective changes from an individual to a nation over a period of 10 years.)