Serbia 2023
Autore: Predrag Todorovic
Tempo: 00:15:00
Senza arenaria narrativa e punti di riferimento miserabili, la gente della Serbia occidentale sembra non essere mai esistita. Gli unici ritratti e biografie sono stati dati loro solo dopo la loro morte.
I loro scalpellini erano anche contadini. Allo stesso tempo erano artisti ingenui, poeti, filosofi o semplicemente artigiani, ma non erano indifferenti. Gli scalpellini tra i fiumi Ibar e Drina, i monti Rudnik e Zlatar, tra le rivolte serbe e le guerre mondiali, antropomorfizzavano le loro pietre in modo che potessero proteggere la loro patria, aspettando con ansia un’altra primavera, con le rughe da tetter. Per morire ancora una volta.
Without narrative sandstone and wretched landmark, people of Western Serbia seem to have never existed. The only portraits and biographies were given to them only after they had died.
Their stone masons were also peasants. At the same time they were naive artists, poets, philosophers, or just craftsmen, but they were not indifferent. The stonecutters between the Ibar and Drina rivers, Rudnik and Zlatar mountains, between Serbian uprisings and world wars, anthropomorphized their stones so that the stones could guard their homeland, bitterly lookingforward to one more spring, getting wrinkles from tetter. To die yet again.