Italia 2023
Autore: Pietro Gardoni
Tempo: 00:07:23
1923, 1° dicembre. Uno dei primi disastri di dighe al mondo. Pochi minuti prima dell’alba la diga crollò. Prima il rumore nell’oscurità, poi l’acqua travolse tutto. Morirono più di 350 persone. Oggi la diga sventrata rimane, un monumento a se stessa, alla sua tragedia e al fallimento delle ambizioni umane, mentre un gruppo di stambecchi selvatici si riprende i propri spazi.
1923, December 1st. One of the first dam’s disasters in the world. Few minutes before the dawn the dam collapsed. First came the noise in the darkness, then the water swept everything away. More than 350 people died. Today the gutted dam remains, a monument to itself, to its tragedy and to the failure of human ambitions, while a group of wild rock goats takes back its own spaces.