"Accade spesso, nell'arte come nel mondo dello spettacolo, che un mestiere venga tramandato di padre in figlio, ma è raro che due generazioni raggiungano lo stesso livello di eccellenza. Nel caso di Mimmo e Francesco Jodice, tuttavia, il talento non è stato risparmiato. Mimmo è uno dei grandi nomi della storia della fotografia italiana. Artista d'avanguardia fin dagli anni '60, è stato un protagonista instancabile nel dibattito culturale che ha portato al successo internazionale della fotografia italiana. La ricerca artistica di Francesco, invece, affronta i cambiamenti del paesaggio sociale contemporaneo in relazione all'antropologia urbana, proponendo una pratica dell'arte come poetica civile.
Per la prima volta, Mimmo e Francesco, padre e figlio, due generazioni della fotografia italiana contemporanea, dialogano e si scambiano vedute sulla fotografia, la città, l'impegno sociale dell'arte e il loro sguardo su un mondo in profonda trasformazione. Attraverso l'anomalia delle loro cornee, ci permetteranno di percepire la realtà con uno sguardo laterale, andando oltre il confine."

Con Beyond the Boundary: The Images of Mimmo and Francesco Jodice ho sentito l’urgenza di esplorare un tema che raramente viene affrontato con la profondità che merita: il passaggio generazionale nell’arte. La fotografia diventa non solo un linguaggio espressivo, ma anche uno spazio di dialogo e scambio tra due figure straordinarie della cultura italiana: un padre e un figlio, Mimmo e Francesco Jodice.
Ciò che mi interessava raccontare non era soltanto la loro esperienza artistica, ma la relazione umana che la sostiene e la attraversa. L’incontro tra due visioni del mondo e due modi di intendere la fotografia è al centro del film: da una parte Mimmo, profondamente radicato a Napoli, con una visione metafisica dell’immagine; dall’altra Francesco, che si è emancipato dalle origini per costruire un’identità autonoma nelle grandi metropoli globali, con uno sguardo rivolto alla geopolitica, alle trasformazioni urbane e ai futuri possibili.
La struttura narrativa si fonda su questo dialogo, che non è solo il filo conduttore, ma anche una riflessione metatestuale sull’arte stessa: parole, opere e materiali d’archivio pubblici e privati si intrecciano, creando un ritmo fatto di pause, silenzi, sguardi e pensieri che dal privato si allargano al collettivo, attraversando le trasformazioni sociali dalla seconda metà del Novecento fino a oggi.
In questo percorso visivo e poetico, Mimmo e Francesco si rivelano attraverso dettagli, gesti e confessioni che vanno oltre un semplice racconto biografico. È nel contrasto tra le loro voci e le loro opere che emerge una prospettiva doppia, capace di superare i confini e di trasformare la loro arte in uno spazio condiviso: non per congelare la realtà, ma per evocare l’invisibile e il tempo interiore, dove lo spettatore diventa parte attiva attraverso il proprio sguardo e la propria interpretazione.